菜鸟老警: 1x9

对峙

警方在小巷中找到头部中枪性命垂危的伊莎贝拉，警探们查出射伤伊莎贝拉的毒贩Vance可能出没的地点后，立即布置抓捕行动。布拉德福德教官和露西在Vance的住所里发现了他的女友Olivo，但警方很快和毒贩们在楼道里发生了激烈的交火，毒贩屏蔽了楼中的信号，警员们被困大楼无法发出求救信号，而怀孕的Olivo也即将生产。 诺兰制服了闯入者Kyle，警监和内务部认定他在枪击案中的行为属于正当行为，但他和露西的私情也面临曝光的可能。