菜鸟老警: 2x1

事件影响

在上一季末尾在解决病毒危机后，蒂姆却出现中毒反应，最终在被送往医院过程中，诺兰与苏醒的蒂姆共同解决了最后一名恐怖分子。两周后，新人三人组的半年大考成绩出来，三人都通过了半年大考，考得第一名的诺兰，可以正式穿着短袖执勤。毕晓普警官辞去LAPD的工作，加入ATF。格雷警司暂时担任诺兰的教官和搭档，他与诺兰无意中发现有三名窃贼偷取了一些警察制服，DHS安全顾问Russo认为这是一个潜在的高危案件。 PS：诺兰搬离了好友Ben的海景别墅，开始装修自己的新房。