维京传奇: 1x9

物是人非

遵照国王Horic的命令，Ragnar召集一小群人前往约塔兰大陆（今天的瑞典）解决国王与当地领主Jarl Borg的领土争端（事实上是对Ragnar的一个考验）。过去一段时间的冒险令Ragnar名声大振，Jarl Borg对他充满兴趣——他是否能成为一个新盟友？或者他只是另一个受国王控制的傀儡？与此同时在卡特加特（Kattegat），一场瘟疫席卷当地村庄，人们祈求Lagertha帮助他们平息众神的怒气。