4 - 1舞厅和脆饼干 Sep. 23, 2003
4 - 2耶鲁第一天 Sep. 30, 2003
4 - 3霍比特人、沙发和挖掘机斯泰尔斯 Oct. 07, 2003
4 - 4鸡肉还是牛肉？ Oct. 14, 2003
4 - 5基本原则 Oct. 21, 2003
4 - 6韵事一桩 Oct. 28, 2003
4 - 7真活艺术节 Nov. 04, 2003
4 - 8去死吧，混蛋 Nov. 11, 2003
4 - 9特德·科佩尔的夜生活 Nov. 18, 2003
4 - 10保姆和教授 Jan. 20, 2004
4 - 11家烦宅乱 Jan. 27, 2004
4 - 12家庭事务 Feb. 03, 2004
4 - 13火光节和慈善活动 Feb. 10, 2004
4 - 14心力交瘁 Feb. 17, 2004
4 - 15商场一幕 Feb. 24, 2004
4 - 16活着的罗蕾莱 Mar. 02, 2004
4 - 17海滨男女 Apr. 13, 2004
4 - 18隐形炸弹 Apr. 20, 2004
4 - 19恋情公开后 Apr. 27, 2004
4 - 20心有所属 May. 04, 2004
4 - 21上周争吵，这周和好 May. 11, 2004
4 - 22雨衣和食谱 May. 18, 2004