泰坦: 2x9

赎罪

迪克向泰坦成员揭露耶利哥死亡的真相，使得除了小加之外的泰坦成员离开塔楼。小加自己照顾康纳并带他进入公开场合，但却以康纳攻击一群警官而凄惨收场。丧钟在迪克面前现身并宣告他们的战斗结束，但警告迪克若泰坦重聚，他会杀死他们全部，迪克对此作的回应是使自己被补入狱。汉克认为与棠恩在一起只会使彼此痛苦而与她分手。费迪从太空船逃出后告知寇莉他们被杀害父母夺权成为女王的热情娃猎杀。寇莉在热情娃控制费迪的身体并宣示要追杀她时受情势所迫而杀死了他。